With that, you configured SNMPv3. Is that what you use from your monitoring software as well?
Maybe easier to use the WebUI under Configuration - System - Then enable Advanced options - SNMP:

On the CLI with the command: 'show snmp-configuration' you can see what's configured.
------------------------------
Herman Robers
------------------------
If you have urgent issues, always contact your HPE Aruba Networking partner, distributor, or Aruba TAC Support. Check
https://www.arubanetworks.com/support-services/contact-support/ for how to contact HPE Aruba Networking TAC. Any opinions expressed here are solely my own and not necessarily that of Hewlett Packard Enterprise or HPE Aruba Networking.
In case your problem is solved, please invest the time to post a follow-up with the information on how you solved it. Others can benefit from that.
------------------------------