That seems a hard combination of requirements, especially that the user used for the config backup cannot become a manager, as access to the configuration requires manager privileges. And you can schedule a backup over tftp, unattended, but sftp requires a password.
I found this (external) thread where people discuss how they approach configuration backups for AOS-Switch. In general they use external tooling and/or break on or more of your requirements.
------------------------------
Herman Robers
------------------------
If you have urgent issues, always contact your Aruba partner, distributor, or Aruba TAC Support. Check
https://www.arubanetworks.com/support-services/contact-support/ for how to contact Aruba TAC. Any opinions expressed here are solely my own and not necessarily that of Hewlett Packard Enterprise or Aruba Networks.
In case your problem is solved, please invest the time to post a follow-up with the information on how you solved it. Others can benefit from that.
------------------------------