Just thinking, but may it be that if you configured a GPO to prevent users to run a manual update, that the function is just blocked and the OnGuard agent would not have access to it either?
I'm not a GPO/AD expert, but could imagine that the manual update function is blocked, not just 'the button'; and another application won't be able to trigger an update either.
You may try to revert that setting for just one machine and see if that resolves the remediation from OnGuard as well.
------------------------------
Herman Robers
------------------------
If you have urgent issues, always contact your Aruba partner, distributor, or Aruba TAC Support. Check
https://www.arubanetworks.com/support-services/contact-support/ for how to contact Aruba TAC. Any opinions expressed here are solely my own and not necessarily that of Hewlett Packard Enterprise or Aruba Networks.
In case your problem is solved, please invest the time to post a follow-up with the information on how you solved it. Others can benefit from that.
------------------------------