If this application is not in the list of recognized applications, the new OnGuard Custom Script feature in ClearPass 6.9 might be of use.
This allows you to run a custom script, for example, VBscript, to test whatever you want and return the output to OnGuard for evaluation.
So if you can create a script that does the verification and output the results in json or key=value format, you could use that.