When you upload the certificate the first time it will match to the stored private key. To use the same certificate as both RADIUS and https certificate, you have to export the RADIUS certificate to a p12 (pfx) file and install it again as https.
This can also be done from CLI with the command:
system copy-server-certificate
Regarding your question if it has been the same certificate for both RADIUS and https. Yes, long time back it was the same certificate. A few versions also had separate certificates per interface. I guess sometime around 2012-2014 and version 6.0 to 6.3 or someting...
------------------------------
Best Regards
Jonas Hammarbäck
MVP Guru, ACEX, ACDX #1600, ACCX #1335, ACX-Network Security
Aranya AB
If you find my answer useful, consider giving kudos and/or mark as solution
------------------------------