A few things to check:
* are you using the same model transceiver at both ends (MM/SM)? Original HP transceivers?
* what is the length of the fiber connection? Check if the length is within spec of the type of cable you are using (OM1-OM4 for multimode).
* are jumbo frames enabled for any of the vlans on the trunk?
* what speed are you using for the link, 1G or 10G? Are both ports set to Auto speed/duplex?
* did the errors start recently? Did you do any network changes just before the errors started?