Have you tried using simple HTML in the Edit Print Templates --> SMS Receipt page in ClearPass Guest?
Like this:
Username: {$u.username|escape}
<p>
Password: {$u.password|escape}
<p>
{if $u.expire_time > 0}Expires: {$u.expire_time|nwadateformat:"iso-8601"|escape}{/if}