You may utilize the Anonymous identity field and set the username in this field to TEAP or something else that distinguish the TEAP authentication.

you can also put it in the form teap@domain.com or similar.
This setting should be set from a GPO or Intune policy together with the rest of the 802.1x TEAP settings, instructing users do do it manually will render user errors.
Place the TEAP service above the proxy service.
The reason why you can't filter on the authentication method is that the Service filtering takes place before the authentication method is negotiated. So the only information you have is the initial RADIUS request including the user name if specified in the Anonymous field. The reason for this field is to be able to route requests to different service or servers without knowing the real username.
A well known case is EDUROAM where the request is either routed to the local RADIUS server or to a remote server for authentication.
------------------------------
Best Regards
Jonas Hammarbäck
MVP Guru, ACEX, ACDX #1600, ACCX #1335, ACX-Network Security
Aranya AB
If you find my answer useful, consider giving kudos and/or mark as solution
------------------------------