Why not using (are you?) the Web GUI's QoS menu [*] to setup a basic/advanced IPv4 ACL instead of Switch CLI?
That way grayed-out options cannot be configured (I suppose both through Web GUI and through CLI) and so you will recognize that immediately.
[*] QoS sub-menu: Summary, Add, Basic Setup, Advanced Setup, Link Layer Setup and Remove.