I don't know for sure, but I suspect it's something cached on the clients. On Mac OS, the applets create ~/imctopo.
I'm not sure what directory it uses on Windows - maybe somewhere under the User's Home directory, maybe in Application Data? If you could find that directory, you could clear out the cache.
This is just a guess though.