It may be good to work with TAC. Agentless is not widely used as far as I know, and it requires a remote system (ClearPass) to upload and run an executable on a Windows system, which for security feels like something most admins would not want. I think to remember that somewhere in the past years, Windows restricted where you can upload executables and run them; but don't remember the details.
It may be good to upgrade first to a recent ClearPass version, then see if the executable is actually dropped on the Windows system and executed.
------------------------------
Herman Robers
------------------------
If you have urgent issues, always contact your HPE Aruba Networking partner, distributor, or Aruba TAC Support. Check
https://www.arubanetworks.com/support-services/contact-support/ for how to contact HPE Aruba Networking TAC. Any opinions expressed here are solely my own and not necessarily that of Hewlett Packard Enterprise or HPE Aruba Networking.
In case your problem is solved, please invest the time to post a follow-up with the information on how you solved it. Others can benefit from that.
------------------------------