Perhaps a broad suggestion - replace the camera and monitor (end points) with a couple of PCs, and use icmp echo
to determine average round trip time (RTT) over a time period.
Tools like iperf or equivalent could be used to measure throughput, UDP or TCP RTT to more accurately simulate the exact application traffic.