I'm not aware of a specific bug in this version, and I would expect that for whatever reason your client can't communicate to ClearPass if the agent thinks it's healthy but it's not reported to ClearPass. The client needs to communicate to ClearPass in order to report it's status, so clients in quarantine need to have access to ClearPass.
Your Aruba partner or Aruba TAC can assist checking your workflow and see where posting of the updated posture status goes wrong.
ClearPass 6.10 is end of support, and you should consider upgrading to 6.11/6.12. Unlikely to be related to what you see, but important to know, I'd say.
------------------------------
Herman Robers
------------------------
If you have urgent issues, always contact your Aruba partner, distributor, or Aruba TAC Support. Check
https://www.arubanetworks.com/support-services/contact-support/ for how to contact Aruba TAC. Any opinions expressed here are solely my own and not necessarily that of Hewlett Packard Enterprise or Aruba Networks.
In case your problem is solved, please invest the time to post a follow-up with the information on how you solved it. Others can benefit from that.
------------------------------