Yes, all this switches will interoperate.
They and all others HP switches use 802.1q standard. So they can also interoperate with other vendors switches. For example, with Cisco.
For command reference you can use manual Advanced Traffic Management Guide (Static Virtual LANs (VLANs) chapter) for any model. They all use the same commands.
http://cdn.procurve.com/training/Manuals/2610-AdvTrafficMgmt-Dec2007-59918641.pdfAlso you need to know differences between terminology Cisco and HP:
access port --- untagged port
trunk port --- tagged port
In Cisco switches you configure VLANs in interface configuration mode: it's membership in VLANs, mode (trunk or access).
In HP switches you configure VLAN in VLAN configuration mode: which ports belong to this VLAN and in which mode (tagged or untagged).
To add port 8 as untagged in VLAN 10 (port 8 will be access port):
sw(config)# vlan 10
sw(vlan-10)# untagged 8
Or:
sw(config)# vlan 10 untagged 8