No, you can't insert any 2930M/2930F switch on an existing 2920 Backplane Stack simply because 2930M/2930F switches do support VSF (Frontplane Stacking) only and they don't support Backplane Stacking and, vice-versa, the 2920 supports only Backplane Stacking and not VSF (Frontplane Stacking).