I would not expect this to be an issue, but checked myself (AOS 10.6 / Central) and see the configuration sent correctly, and displayed as well, but indeed not broadcasted in WPA3-Enterprise GCM256/CNSA mode.
I don't see many networks that are configured for CNSA/GCM256 because it's not backward compatible. That's not a reason why it doesn't work, but may be why it's not noticed.
Can you open a TAC Support Case for this?
------------------------------
Herman Robers
------------------------
If you have urgent issues, always contact your Aruba partner, distributor, or Aruba TAC Support. Check https://www.arubanetworks.com/support-services/contact-support/ for how to contact Aruba TAC. Any opinions expressed here are solely my own and not necessarily that of Hewlett Packard Enterprise or Aruba Networks.
In case your problem is solved, please invest the time to post a follow-up with the information on how you solved it. Others can benefit from that.
------------------------------