WPA3 Enterprise requires RSA keys that are at least 3072 bits in size: https://www.mathyvanhoef.com/2018/03/wpa3-technical-details.html
4. Increased Session Key Sizes
Finally, the fourth improvement that WPA3 offers is increased key sizes. More specifically, they refer to the Commercial National Security Algorithms (CNSA) suite. This means WPA3 will support AES-GCM with 256-bit keys for encryption, and elliptic curve cryptography based 384-bit curves. Additionally, SHA384 of the SHA2 family will be used, and any employed RSA keys must be at least 3072 bits in size. All combined, this results in 192-bit security, because that's roughly the effective strength of 384-bit elliptic curves and SHA384.
If your RADIUS server is not ready for WPA3, it may not enforce this requirement, but that's just a guess. You may work with Aruba Support if you need more info, but seems that your client certificates require an upgrade.
------------------------------
Herman Robers
------------------------
If you have urgent issues, always contact your Aruba partner, distributor, or Aruba TAC Support. Check
https://www.arubanetworks.com/support-services/contact-support/ for how to contact Aruba TAC. Any opinions expressed here are solely my own and not necessarily that of Hewlett Packard Enterprise or Aruba Networks.
In case your problem is solved, please invest the time to post a follow-up with the information on how you solved it. Others can benefit from that.
------------------------------