You can search/find/add feature requests through the HPE Networking Innovation Zone, which is available at least to partners and HPE employees.
I've found there a request to add the Intune and JAMF logs to the Event Viewer, which I think then will be available to be set to syslog. But I can't see if it will be implemented, and it has been asked for only one time.
Please work with your local HPE Networking contact if you need this to be prioritized.
------------------------------
Herman Robers
------------------------
If you have urgent issues, always contact your HPE Aruba Networking partner, distributor, or Aruba TAC Support. Check
https://www.arubanetworks.com/support-services/contact-support/ for how to contact HPE Aruba Networking TAC. Any opinions expressed here are solely my own and not necessarily that of Hewlett Packard Enterprise or HPE Aruba Networking.
In case your problem is solved, please invest the time to post a follow-up with the information on how you solved it. Others can benefit from that.
------------------------------