I was not able to see your diagram.
But if I understand your design correctly...
If you have placed your VPNC's in a Cluster to serve BRANCH sites, (and WAN is required to sit behind a NAT) you'll need a 1:1 NAT for each WAN Interface.
This is by design, such that the BRANCH sites are tunnel aware of both VPNC's and do not rely on slow/aged redundancy techniques like VRRP.
The VPNC's are using their individual WAN interfaces/IPs for tunnel and Central reporting, which is likely why (and you could check the FW logs) is not hitting the correct NAT. Thus reporting the "109." WAN IP.
------------------------------
If my post was useful, please Accept Solution and Give Kudos.
------------------------------
Zak Chalupka
Principal Engineer - HPE Aruba
ACDX | ACMP | ACSP | ACCP
wifizak@hpe.com------------------------------
Ideas expressed here are solely my own and not necessarily that of HPE Aruba.
------------------------------